New feature
Built-in Subtitles
Subtitles are now built into CoLoop, so participant evidence lands in any language.
Turn subtitles on anywhere you use video: clips, reels, and source files. Add English subtitles, or any of 100+ other languages, and share one version everyone understands.
- Make your evidence stick: Stakeholders hear and read authentic participant voices, insight that gets remembered, not just watched.
- Bring multi-market research to every stakeholder: Keep the original-language footage, add English captions, and share a single version.
- Skip the video editing: No exporting, re-uploading, or captioning by hand. The subtitles are already there.
Add English subtitles (or one of our 100+ other languages), and share one version everyone understands.